-
1 Команде вставать!
n -
2 Команде завтракать!
nmilit. Backen und Banken! -
3 Команде обедать!
nmilit. Backen und Banken! -
4 Команде построиться на верхней палубе!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Команде построиться на верхней палубе!
-
5 Команде ужинать!
nmilit. Backen und Banken! -
6 команде
nmilit. auf dem Dienslweg ïî, auf dem Dienslwege ïî -
7 Окончить работу! Команде обедать!
vnav. Backen und Banken!Универсальный русско-немецкий словарь > Окончить работу! Команде обедать!
-
8 Швартовной команде наверх!
Универсальный русско-немецкий словарь > Швартовной команде наверх!
-
9 адрес в команде
n -
10 выводить на посадку по команде
vAv. heruntersprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить на посадку по команде
-
11 докладывать по команде
vmilit. an aufwärts meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > докладывать по команде
-
12 доносить по команде
vmilit. an aufwärts melden -
13 манёвр по команде человек за бортом
nshipb. Mann-über-Bord-ManöverУниверсальный русско-немецкий словарь > манёвр по команде человек за бортом
-
14 обсуждение в команде
nmanag. TeambesprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > обсуждение в команде
-
15 операнд, указываемый в команде
ncomput. (непосредственно) DirektoperandУниверсальный русско-немецкий словарь > операнд, указываемый в команде
-
16 перенос по команде
n -
17 по команде
prepos.1) gener. auf Befehl, auf Kommando2) milit. auf dem Befehlsweg, auf dem Befehlswege, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Instanzenweg, auf dem Truppendienstwege3) artil. aufs Kommando -
18 прерывание по команде оператора
Универсальный русско-немецкий словарь > прерывание по команде оператора
-
19 приемы по команде Ремень - подтянуть
nmilit. (с оружием) Griffe mit kurzgemachtem RiemenУниверсальный русско-немецкий словарь > приемы по команде Ремень - подтянуть
-
20 принцип автоматической отработки программ функциональными блоками по команде из центрального процессора
neng. master-slave-PrinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип автоматической отработки программ функциональными блоками по команде из центрального процессора
См. также в других словарях:
Второй в команде — Second in Command Жанр … Википедия
Второй в команде (фильм) — Второй в команде Second in Command Жанр боевик … Википедия
Как по команде — Разг. Экспрес. Быстро, разом, дружно. И оба они, как по команде, повалились доктору в ноги (Чехов. Темнота). Едва заслышав шум мотора они (кони) все, как по команде, в один миг взглядывали на машину и затем отбегали в испуге (А. Кожевников. Живая … Фразеологический словарь русского литературного языка
словно по команде — (иноск.) быстрое согласное действие Ср. Вопросительные знаки одобрительно закивали своими крючками и моментально, словно по команде, вытянулись в знаки восклицательные... Ант. П. Чехов. Восклицательный знак. Ср. Моментально … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Футбол (7 человек в команде) на летних Паралимпийских играх 2008 — Соревнование по футболу с семью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2008 проходили с 8 сентября по 16 сентября 2008 года на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта разыгран один комплект медалей. Содержание 1… … Википедия
как по команде — нареч, кол во синонимов: 29 • в тот же миг (34) • в ту же минуту (34) • в ту же секунду (34) … Словарь синонимов
по команде — См … Словарь синонимов
газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary gas turbine … Справочник технического переводчика
дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary diesel engine … Справочник технического переводчика
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN load dispatch control power plant … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с кратковременными перерывами (по команде диспетчера на основе предварительного соглашения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intemiptible service … Справочник технического переводчика